¿Qué estás dibujando? ¿Estás dibujando comida?
No, estoy dibujando a una persona.
¿Quien?
Realmente no la conozco tan bien.
Pero ella despierta mi curiosidad cada vez que la veo
(Supermercado Woori)
¿Por qué la piensas si no la conoces bien?
Porque quiero llegar a conocerla de ahora en adelante.
Una vez que termine de dibujar esto,
Voy a darle esto a ella y pedirle que sea mi amiga
¿Sabes su nombre?
¿Cuál es el nombre de ese solicitante?
Su nombre es Woo Seo Ri.
¿Qué?
Woo Seo Ri.
(Woo Seo Ri)
Su Mi. Hola, No Su Mi.
- Dios, ha pasado tanto tiempo. - Lo sé.
- ¿Has estado bien? - Por supuesto.
- Es tan agradable verte. - Yo también.
(No Su Mi)
Sí. Es Su Mi.
Su nombre es No Su Mi.
La vida de una persona no siempre requiere...
un evento dramático para cambiar de repente
A veces las más pequeñas cosas triviales pueden ...
sacudir nuestras vidas ...
con una fuerza que es más fuerte de lo que pensamos
Al igual que un pequeño malentendido Cuando tenía 17 años...
terminó temblando tanto ella como mi vida.
(Episodio 1, La Campanella, La Pequeña Campana)
(Hyein-ro, South 62-gil)
Hola, Su Mi.
¿Qué sucede contigo?
No te dije que no pienses música cuando estás caminando?
¿Sabes que accidentalmente? tomó mi ropa de gimnasia otra vez?
Lo siento.
Le pedí a mi tía que lo lavara, y lo traje conmigo ...
Al menos, pensé que lo traje.
Pero creo que estaba equivocado.
No sé qué decir.
- Seo Ri. - ¿Sí?
Es mejor que no le hagas saber a nadie que eres así de torpe
¿Qué quieres decir?
Si la gente se entera qué torpe eres,
la escuela de música en Alemania cancelará su aceptación.
"Te aceptamos porque pensamos que eras un genio "
"pero eres todo lo contrario". Eso es probablemente lo que dirán.
Tienes razón. Debería ser discreto.
Oye, debería solo decirles ¿Qué tan torpe eres?
Entonces puedes quedarte aquí a tener que abandonar la escuela.
Oh ya veo.
¿Pero puedes decir eso en alemán?
Bueno ... No, no puedo.
te quiero. Vamos a casarnos, Seo Ri.
¿Qué estás haciendo, Hyung Tae?
No puedo dejarte ir a Alemania sola
Iré contigo y te apoyaré allí.
Aún tienes 2 meses antes de que te vayas.
Voy a dominar el alemán para entonces ...
- Aprende coreano primero. - Dios, señor.
Cómo puedes obtener 4 puntos en tu prueba coreana?
Un alemán habría incluso obtenido una puntuación más alta que usted.
- Sígueme. - Dios mío.
Espere.
¿Qué es esto? ¿Es esto una serpiente?
Esto es lo que llamas el estilo hip-hop
Despierta y vuelve a tus sentidos. Sígueme.
Dios, señor.
Oye, Seo Ri. Nos vamos a casar, ¿está bien?
¡Te amo!
No deberías meterse con nadie quien esta comiendo
Bueno.
Espera un segundo.
- Señor. - ¿Sí?
Vas a Hyein Hospital Junction?
Cruza la calle y toma el autobús número 14.
Sí.
Casi me deja.
Gracias.
la persona de la pintura
- ¿Persona de la pintura? - Sí. Por ahí.
No Su Mi!
¿Qué estás haciendo, tío Woo Jin?
¿Por qué ella siempre está leyendo algo?
Es peligroso.
(Reunión de Reurbanización Hyein 1-dong)
Creo que mi barrio será reconstruido
Disculpe.
¿Sí?
¿Sabes dónde debo bajar? para ir al Cheongan Art Hall?
- ¿No sabes? - Lo sé.
Bueno, ese lugar es ...
El autobús no se detiene justo en frente de ella.
Tienes que bajarte en la estación de Cheongan ...
o en Cheongan Junction.
Estación Cheongan.
Bueno. Gracias.
Debería ir a hablar con ella y darle esta pintura?
Sí, esta es la oportunidad perfecta.
YO...
No puedo hacerlo
¿Qué pasa si ella piensa que soy un bicho raro?
No. Puedo hacer ...
Puedo...
Gosh. ¿Por qué no tengo valor?
Esta parada es la estación de Cheongan.
La siguiente parada es Cheongan Junction.
Ella debe haber presionado la campana. Ella bajará pronto.
De acuerdo, Gong Woo Jin. Vamonos.
No bajes ahora, pero bájate en la próxima parada.
Bien...
No importa de dónde te bajas,
pero creo que está más cerca de bajar en la siguiente parada.
Bueno. Gracias.
Actualmente,
- Te conozco. - ¿Qué?
No soy una persona rara.
Quiero decir... Tengo algo para darte.
Espera un minuto.
Oye, Seo Ri.
¿Quien es este? ¿Lo conoces?
¿Qué? No.
Le pregunté algo y ...
¡Espere!
Gong Woo Jin, idiota.
¿Estás llorando?
Por supuesto no.
Estúpido idiota.
(Paso subterráneo)
Esa persona en la que pienso En un día lluvioso
Cielos.
(Centro Médico de Emergencia)
Una mujer adolescente. Sangrado en la región occipital.
Costillas fracturadas. Ella está inconsciente.
La presión arterial es 70/40. La frecuencia cardíaca es 146.
Hubo un gran accidente donde un autobús fue volcado ...
como los vehículos tratando de escapar desde la carga caida de un camión ...
colisionaron entre sí esta tarde.
Ha habido una colisión de 12 autos, y el sitio del accidente es ...
un pandemónium completo debido a la lluvia.
¿Qué hago, Hyun Gyu? Seo Ri es ...
Seo Ri está muy lastimado.
¿Por qué no estás aquí? en un momento como este?
(Centro Médico de Emergencia)
- 150 julios. - 150 julios. Carga
Claro.
1, 2, 3, shock.
La siguiente es la lista de las bajas a partir de ahora.
(Choque de 12 autos bajo la lluvia resulta en bajas)
(2 muertes, No Su Mi, mujer, 17, Kim Tae Jin, hombre, 38)
Su Mi. Hola, No Su Mi.
No bajes ahora, pero bájate en la próxima parada.
(2 muertes, No Su Mi, mujer, 17, Kim Tae Jin, hombre, 38)
No bajes ahora, pero bájate en la próxima parada.
Bueno. Gracias.
Por mí...
- 200 julios. - 200 julios. Cargar.
Claro. 1, 2, 3, shock.
(13 años después)
(Matterhorn Campground, Los Alpes)
Hagamos esto de nuevo la próxima semana, muchachos. ¿Sí?
- Sí. - Saludos.
Tengo que ir al baño.
- Cuidado con el fuego, hombre. - Sí.
Estoy hecho en Bélgica, hombre.
Es un monstruo de nieve!
Aquí, Deok Gu.
Deok Gu, prueba algo de esto.
Se supone que esto sabe mejor.
(Hope Rehabilitation Center)
Por 13 años?
(Woo Seo Ri)
Ella tiene 30 ahora, ¿Entonces ella tenía 17 años?
Que desafortunado. Ella era muy joven.
Su familia debe estar exhausta después de 13 años.
¿Cómo pueden agotarse? cuando no vienen?
¿Qué quieres decir?
Quieres decir su familia también es así?
Hay tantos pacientes solos,
ya que es una instalación a largo plazo.
No estoy seguro si ella realmente no tiene familia que venga,
o si están bien y simplemente no se molestan en visitar.
¿Cómo deberíamos saber?
Entonces, ¿ella es como todos los demás?
¿Su familia? solo envía el dinero?
No creo que sea su familia.
No lo enviarían anónimamente si fueran familia
- ¿Lo envían de forma anónima? - Sí.
Quién haría eso cuando su familia la ignora?
Hay alguien que viene verla de vez en cuando,
pero no es él quien paga.
¿Un hombre? ¿Quien?
Doctor Kim Hyung Tae! Dr. Kim.
(Neurocirugía)
No estoy comprando.
Vamos, hazme el favor.
Es agradable ir al extranjero para ser voluntario,
pero debería ser voluntario para permanecer al lado de mi esposa embarazada
Tengo que quedarme aquí también
Es tan remoto, ni siquiera tienen recepción
Por favor ve a mi lugar. ¿Por favor?
Hiciste el examen 4 veces para convertirte en un médico...
eso es tan egoísta?
¿Dijiste Perú? Iré.
Pero, ¿puedes preguntarle al jefe ...
lo que solicité la última vez otra vez?
¿De nuevo? Somos un hospital universitario.
A menos que tengas conexiones VIP, no toman pacientes a largo plazo.
Venga. Sé que tienes conexiones.
¿Quién está muriendo para transferir aquí?
Escuché que ni siquiera es tu familia.
¿No complica las cosas? para traerla aquí?
Te lo ruego.
¿Puedo ayudarte?
¡Disculpe!
¿Qué fue eso?
Es él el hombre que la visita de vez en cuando?
(Concierto de alegría)
Qué día tan extraño.
¿Cómo es el clima tan agradable? en un día de invierno?
Está bien fuera. Voy a ventilar la habitación, ¿de acuerdo?
Estoy tan cansado, avispa, avispa
La noche es demasiado fría para estar solo
Llamada de la naturaleza
Esto no servirá.
¿Dónde estoy?
Cierto, ayer tuve un accidente.
Mi tío y mi tía deben estar en estado de shock.
Me pregunto si Su Mi está bien.
¿Qué? No me puedo mover
¿Me lastimé las piernas?
Mi mano...
No puedo lastimar mi mano.
¿Qué? Mi voz...
No puedo hablar
Estoy tan aliviada ahora, avispa, avispa
Ella ... ¡Está despierta! Ella está despierta!
¿Puedes ver esto?
Esta muda.
¿Puedes intentar decir tu nombre?
Woo...
Seo Ri.
- ¡Dios! - ¡Ella realmente ha vuelto!
¡Increíble! Ella está despierta!
- ¡Esto es Loco! - Ella está levantada.
¿Cómo es esto posible?
Quien...
- ¿Qué? - ¿Qué dijiste?
Por ahí.
La persona que me está mirando ...
Quien es...
esa señora?
(Hope Rehabilitation Center)
Eso fue ayer. Ahí fue cuando ocurrió el accidente.
Entonces por qué...
Has perdido el conocimiento justo después del accidente,
así que debe sentirse como sucedió ayer.
Estuviste en coma por 13 años ...
después del accidente.
Por 13 años?
Será difícil de digerir en este momento,
pero es un milagro que estés despierto. Deberíamos estar agradecidos por eso.
Es por eso que deberías trabajar duro en tu rehabilitación
¿Tengo 30 años, entonces?
Soy tengo...
30 en este momento?
Tener 30 significa que...
Todavía se considera joven.
Una vez que te recuperes, puedes comenzar tus tratamientos ...
Señora, por favor muéstrame.
Por favor, muéstrame.
Este espejo es extraño.
Este no soy yo
Dame un espejo diferente.
Deberías descansar primero.
Por qué...
¿Esta soy yo?
Nunca la había visto antes.
Tengo 17.
¿Cómo puede ser esta persona yo?
No.
Algo esta mal.
No. No está bien.
Por supuesto que está en shock.
Después de despertar de dormir,
ella de repente saltó de 17 a 30 años.
¿Pudiste contactar al hombre que lo visita?
Traté de llamar a su número, pero no contestó.
Él no lo ha visitado en mucho tiempo también.
Sí. Ella preguntó acerca de su amigo quien estaba en el autobús también
Nosotros tampoco lo sabemos.
Ella fue transferida aquí de un hospital universitario.
Eso es lo que le dije,
pero ella me rogó que lo buscara.
Busqué en línea con el nombre y la fecha del accidente que ella me dio.
Su amiga murió en ese accidente.
Su Mi. Hola, No Su Mi.
¿Escucharon las noticias?
Nuestro maestro del aula se va a casarse.
- ¿De Verdad? - Dios mío.
Todos deberíamos cantar en su boda.
- Es una gran idea. - Si hagamos eso.
Ella finalmente logró casarse a los 30.
- Entonces debemos felicitarla. - Tienes razón.
Por supuesto.
30 años...
Cuando tienes 30 años
habrás convertido en un violinista realmente elegante ...
al igual que Sarah Chang.
Oye, que tal si solo soy ...
una mujer de mediana edad quien tiene tres hijos?
¿Tres niños?
- Eso es mucho. - ¿Crees eso?
Entonces...
¿Qué hay de mis días? como un joven de 18 años?
¿Qué hay de mis días? como un joven de 20 años?
¿Por qué de repente tuve que convertirme en un adulto?
No me gusta esto
No quiero tener 30.